Medienbericht: Schuhmarke Van Bommel wird zu Swallow

Mode
Bild zur Veranschaulichung. Das Schuhunternehmen hat zwei Labels: Floris van Bommel und Van Bommel. Letzteres wird seinen Namen ändern. Credits: Floris Van Bommel
Von Caitlyn Terra

Wird geladen...

Automated translation

Original lesen nl
Scroll down to read more

Die traditionelle niederländische Schuhmarke Van Bommel steht vor einer Namensänderung.

Um Verwechslungen zwischen den Marken Floris van Bommel und Van Bommel zu vermeiden, wird letztere ab Ende 2026 unter dem Namen Swallow firmieren, wie das Unternehmen in einem Interview mit der belgischen Zeitung De Tijd verkündete.

Die ‚Van Bommel‘-Linie macht weniger als zehn Prozent des Gesamtumsatzes des Familienunternehmens aus. Dabei handelt es sich um klassische Schuhe. Ende 2026 wird der Name geändert. ‚Swallow‘ ist eine Anspielung auf das Schwalbenlogo, das Van Bommel bereits vor Jahrzehnten in seine Marken-DNA integriert hat. „Wir haben einen Moment gezögert, denn das Wort ‚swallow‘ hat auch andere Konnotationen. Aber wir haben uns trotzdem dafür entschieden, weil wir es schön, anmutig und elegant finden“, so Kreativdirektor Floris van Bommel gegenüber De Tijd.

Die Familie Van Bommel stellt seit Jahrhunderten Schuhe her. Der erste Schuh wurde laut der Website des Unternehmens 1718 hergestellt. Inzwischen steht die neunte Generation an der Spitze des Unternehmens: die Brüder Floris, Reinier und Pepijn.

Dieser Artikel wurde mithilfe von digitalen Tools übersetzt.

FashionUnited nutzt Künstliche Intelligenz, um die Übersetzung von Artikeln zu beschleunigen und das Endergebnis zu verbessern. Sie helfen uns, die internationale Berichterstattung von FashionUnited einer deutschsprachigen Leserschaft schnell und umfassend zugänglich zu machen. Artikel, die mithilfe von KI-basierten Tools übersetzt wurden, werden von unseren Redakteur:innen Korrektur gelesen und sorgfältig bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@fashionunited.com

Van Bommel