Kulturelle Aneignung: Adidas entschuldigt sich und bietet Entschädigung für Sandale an
Der Herzogenauracher Sportartikler Adidas entschuldigt sich für die Oaxaca Slip On-Sandalen, die nach dem gleichnamigen mexikanischen Bundesstaat benannt sind. Zudem bietet Adidas eine Entschädigung an. Die Sandale, die stark traditionellen Ledersandalen namens Huarache ähneln, sorgte letzte Woche für Aufsehen.
Die Sandalen wurden von Willy Chavarria in Zusammenarbeit mit Adidas entworfen. Obwohl sie nach dem mexikanischen Bundesstaat benannt wurde und vom dortigen Erbe inspiriert ist, profitierte der Bundesstaat nicht davon. Die Sandalen wurde in China produziert. Die traditionellen Handwerker:innen wurden nicht gewürdigt und auch nicht über die Sandale informiert.
Chavarria hat sich in einem Statement gegenüber der Nachrichtenagentur AFP entschuldigt. „Ich bedauere zutiefst, dass dieses Design den Namen verwendet, ohne in direkter und bedeutungsvoller Zusammenarbeit mit der Gemeinde von Oaxaca entwickelt worden zu sein“, so der Designer. Er bedauert, dass die Sandale nicht mit Respekt und in Zusammenarbeit mit der Gemeinde von Villa Hidalgo Yalalag hergestellt wurde.
Die BBC berichtete unter Berufung auf ein Statement des mexikanischen Vizekulturministers, dass Adidas die Behörden in Oaxaca kontaktiert hat. Adidas möchte eine Entschädigung vereinbaren. Laut der Erklärung erkennt das Unternehmen das kulturelle Eigentum der indigenen Bevölkerung Mexikos an.
Dieser Artikel wurde mithilfe von digitalen Tools übersetzt.
FashionUnited nutzt Künstliche Intelligenz, um die Übersetzung von Artikeln zu beschleunigen und das Endergebnis zu verbessern. Sie helfen uns, die internationale Berichterstattung von FashionUnited einer deutschsprachigen Leserschaft schnell und umfassend zugänglich zu machen. Artikel, die mithilfe von KI-basierten Tools übersetzt wurden, werden von unseren Redakteur:innen Korrektur gelesen und sorgfältig bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@fashionunited.com