Design-Wochenende Kreislauf 4+5

Am Wochenende vom 14. und 15. Mai 2011 findet zum fünften Mal das Design- und Modewochenende

«Kreislauf 4+5» statt. Gemeinsam machen über 90 Designer, Atelier- und Ladenbesitzer rund um die Langstrasse auf sich aufmerksam. Teil des Projekts ist ein Guide, der in seiner fünften Auflage und in neuem Erscheinungsbild alle beteiligten Geschäfte porträtiert und umfassend über das kreative Angebot in den Zürcher Stadtkreisen 4 und 5 informiert.

Viele Kreative haben ihr Domizil nicht an einer zentralen Passantenlage, sondern in Gegenden mit günstigeren Mietpreisen. Besonders reich an solchen Ateliers und Läden sind die Quartiere längs der Langstrasse, also die Zürcher Kreise 4 und 5. Das multikulturelle und weltläufige Langstrassenviertel wird von Designerinnen und Designern geschätzt und als inspirierend empfunden. Hier finden sich Geschäfte, Showrooms und Ateliers in einer grossen Vielfalt und hohen Dichte.

Eingebettet in eine grossstädtische, heterogene Umgebung ist hier in jüngster Zeit ein Design-Mikrokosmos entstanden. Eine ganze Reihe von Läden und Ateliers sind seit dem letzten Jahr neu dazugekommen. Einige davon haben erst in den letzten Monaten ihren Laden eröffnet.

René Grüninger, Initiant und Veranstalter des «Kreislaufs 4+5», meint dazu: «Das Projekt will Menschen aus anderen Stadtteilen an die Langstrasse holen und das stetig wachsende kreative Potenzial in diesem Quartier aufzeigen.»

Bereits erschienen ist der dazugehörige Guide im neuen Look. Er zeigt anhand von Quartierplänen den Weg zu den Läden und beschreibt das Angebot. Entworfen wurde das «Kreislauf 4+5»-Buch erneut von der im Kreis 4 ansässigen Raffinerie AG für Gestaltung.